<<< Back

Zürich, 20. März 2006
(FAA)

Betreff: FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION  (FAA)

Schwere Vorwürfe auch an die Federal Aviation Administration (FAA) nach den Untersuchungen 1988-1991 im "LOCKERBIE AIR-DISASTER".

Die oberste internationale "Air-Disaster"-Untersuchungsstelle hatte im "Lockerbie-Fall", gleich dem deutschen Bundeskriminalamt (BKA) zu Lasten LIBYA's, kläglich versagt.
Für die Ermittlungen nach den Ursachen des Absturzes der PANAM, Flug PA-103 über LOCKERBIE, wurde die für Europa zuständige FAA in ROM Italien beauftragt.
Die FAA stellte schliesslich beim "Lockerbie-Prozess" in Kamp van Zeist zwei Zeugen: "Witness number 821, Ms. Naomi SAUNDERS (sworn) and witness number 844, Mr. David TIEDKE, (sworn)."

Die "Manageress of the civil aviation international, security field office, Ms. Naomi SAUNDERS and the FAA officer (security specialist in the aviation security field office) Mr. David TIEDGE", hatten u.a. die Passagier- und Gepäckabwicklungen, im Zusammenhang mit PA-103 (PA-103/A), am Flughafen FRANKFURT untersucht.

Vor dem Gerichtsverfahren gegen die beiden libyschen Angeklagten Amin Khalifa FHIMAH und Abdelbaset Ali Mohmed Al MEGRAHI in KAMP van ZEIST bekam Ms. SAUNDERS eine Stelle als "Manageress of the airports division, in FORT WORTH, Texas USA and David TIEDGE was currently the manager of the aviation security training division in Oklahoma City, Oklahoma USA"...

FAA Untersuchungs Mangel: 

Bei den FAA Untersuchungen über die Passagier-und Gepäckabfertigung in FRANKFURT wurde u.a. im speziellen, nur Hr. Wolfgang MANNER (Gate Agent), Mr. Heribert LEUNINGER (Director of PANAM at FRANKFURT Airport) und Frau Monika DIEGMÜLLER (Gate Agent) über das Abfertigungs-Verfahren, laut der Passagier- und Gepäckliste C-140V vom 21.12.1988 von Flug PA-103/A, einvernommen.
Die Passagier-/ Baggageliste C-140V bestand aus einem "FAG KIK Computer Print-out", welcher folgende Daten lieferte:

Passagiere:

1.> Gesamte Passagierzahl, angemeldet auf Flug PA-103/A: Total 153 Passagiere.

2.> Passagiere, welche nicht positiv eingecheckt wurden, sogenannte "no-show" Passagiere: Total 29 Passagiere (Baby's im Alter von unter 8 Monaten wurden nur mit dem Attribut (i) markiert und nicht als Passagiere gezählt).

3.> Passagiere (in-line, on-line, inter-line) welche positiv auf den Flug PA-103/A, markiert mit zwei Stars (**) oder (@*--*TXL) eingecheckt wurden: Total 124 Passagiere +3 Babys, mit dem Attribut (i) bezeichnet..

4.> On-line Transit-Passagiere (PanAm to PanAm) aus BERLIN-Tegel: Total 25 Passagiere.

5.> "Connecting transit-passengers" mit einem Star (*) vor dem *Namen, welche am "departure gate" eingecheckt haben: Total 6 Passagiere.

6.> "Originating passengers" in-line, welche am "Main check-in terminal 1" in FRANFURT eingecheckt haben: Total 93 Passagiere.
(124 Passagiere -25 Transit-Passagiere in Berlin eingecheckt -6 Passagiere am departure Gate in FRANKFURT eingecheckt = 93 Passagiere am "Main-counter terminal 1" eingecheckt).

Accompanied Baggage:

7.> "Accompanied passenger-baggage" (begleitetes Gepäck) welches am "Main check-in terminal 1" eingecheckt wurde: Total 86 Gepäckstücke (inklusive 2 Bag's von Transitpassagier No.44, *GOULD D. (waiting list passenger, check-in by the departure gate counter).

8.> "Accompanied on-line passenger-baggage", welches in BERLIN-Tegel eingecheckt und über FRANKFURT auf PA-103/A transferiert wurde: Total *26 on-line Gepäckstücke. Davon wurden nur 25 Bag's am Airport FRANKFURT ausserhalb des "Tarmac", direkt von PanAm-Zubringer (PA-647 mit 21 Bags) und (PA-649 mit 4 Bag's) auf PANAM, Flug PA-103/A umgeladen.

9.> *Das restliche "accompanied on-line bag" von BERLIN-Tegel, welches über das "Baggage conveyancing-system" am inter-line Counter 206-V/3 um 13:07 Uhr codiert  und auf PA-103/A eingecheckt  wurde, war 1 on-line Bag ex Tray B-8849 von Flug PA-643/(641) (Passagier No.131, WAGENFÜHR W.).

10.> "Inter-line accompanied passenger-baggage", welches über das "Conveyancing-system" codiert und eingecheckt wurde:

Am Counter HM-3: 1 Bag von Passagier No.10, *BENNETT L.
Am Counter HM-5: 1 Bag von Passagier No.03, *AUBREY H.
Am Counter 203-V/3: 3 Bag's von Passagier No.99,  NOONAN  K.
Am Counter 204-V/3: 2 Bag's von Passagier No.30, COYLE P.
Total:
7 Bags inter-line

(*Star Attribut für "connecting transfer-passengers", welche am depart Gate eingecheckt haben).

Unaccompanied  Baggage:

11.> "Unaccompanied on-line bag's" von Zubringer-Flug (PA-637/107 mit 6 Bag's), von Flug (PA-639/107 mit 5 Bag's), Total: 11 on-line Bag's, welche am inter-line Counter HM-4 codiert wurden, (Code: S-0072+Z (Zeit))

12.> "Unaccompanied inter-line bag's" von Flug, Lufthansa LH-631 aus KUWAIT: 3 Bag's, ex Tray B-4809, B-6001, B-7418 (Eigentümer unbekannt).
Von Flug Alitalia AZ-422 aus ROME: 1 Bag ex Tray B-5070 "from lost and found department Rome" (Besitzerin Susan COSTA).
Von Flug Lufthansa LH-241 aus München: 2 Bag's ex Tray B-3148, B-4573 (Besitzer Adolph WEINACKER). Total: 6 unaccompanied inter-line Bag's.

Zusammenfassung:

"Accompanied passenger baggage" geladen auf Flug PanAm PA-103/A:

86
"accompanied in-line passenger-bag's" sind in FRANKFURT geladen worden. Die dazugehörenden 86 Tray Nummern sind auf dem KIK Lade Print-out TADD-881221 vom 21. Dezember 1988 registriert. Diese Gepäckstücke weisen eine Code Nummer zwischen S-0500-0600+Z(Zeit) aus.

+
25
"accompanied on-line passenger-bag's" von BERLIN-Tegel wurden ausserhalb des Tarmac, direkt von Flugzeug PA-647 mit 21 Bag's und von PA-649 mit 4 Bag's, zum Flugzeug PA-103/A umgeladen. Da dieses Baggage nicht über das Conveyancing-System codiert und eingecheckt wurde, sind diese nicht auf dem TADD-881221 Computer-Printout erfasst worden und haben somit keine Tray Nummer. (Registriert  auf den PTM/LDM-Telexen). 

+
1
"accompanied on-line bag" von Zubringer-Flug aus BERLIN-Tegel PA-643, Tray No. B-8849 von Passagier No.131, WAGENFÜHR W. Das on-line Bag wurde über den inter-line Counter 206-V/3 um 13:07 Uhr wie ein inter-line Bag codiert. (Code: S-0009+Z1307)

+
7
"accompanied inter-line bag's":
Tray No. B-8042 von Passagier No.03, AUBREY  H. (Flug unbekannt nicht aber von AIRMALTA KM-180).
Code: S-0070+Z1317 am Counter HM-5.
Tray No. B-5620 von Passagier No.10, BENNETT L. (Flug unbekannt nicht aber von AIRMALTA KM-180).
Code: S-0074+Z1544 am Counter HM-3.
Tray No. B-5203 und Tray B-5936 von Passagier No.30, COYLE P. (Flug  LH-1463).
Code: S-0011+Z1241 und  S-0011+Z1240, Counter No. 204-V/3.
Tray No. B-3546, Tray B-10773 und B-10467 von Passagier No.99, NOONAN K. (Flug LH-1463).
Code: S-0012+Z1241, S-0012+Z1240 und S-0012+Z1239, Counter No.203-V/3.

=
119

"Passenger bag's, accompanied, In-line, On-line und Inter-line".
(laut Passagier Liste, Computer Print-out C 140V).


"Unaccompanied baggage" geladen auf Flug PA-103/A:

11
"unaccompanied on-line bag's" von BERLIN-Tegel von den Flügen, PA-637 mit 6 Bag's und PA-639 mit 5 Bag's. Tray No. B-0622, B-1898, B-4971, B-8238, B-12244, B-11435, B-10852, B-6696, B-6559, B-6391, B-2377. Alle Gepäckstücke codiert am Counter HM-4 mit Code: S-0072+Z(Zeit).

+
2
"unaccompanied inter-line Bag's" von Flug Lufthansa LH-241 aus MÜNCHEN. Tray No. B-3148 und B-4573, codiert am Counter HM-2 mit Code: S-0076+Z1131.

+
1
"unaccompanied inter-line Bag" von Flug Alitalia AZ-422 aus ROME. Tray No. B-5070, codiert am Counter HM-3 mit Code: S-0074+Z1320.

+
3
"unaccompanied inter-line Bag's" von Flug Lufthansa LH-631 aus KUWAIT. Tray No. B-4809, B-6001, B-7418, codiert am Counter HM-3 mit Code: S-0074+Z(Zeit).

=
17
"unaccompanied Bag's."

+
119
"accompanied Bag's

=
136
Bag's total geladen auf  PanAm Flug, PA-103/A in FRANKFURT.
==== =====

Die Federal Aviation Administration (FAA) hat zusammen mit anderen Untersuchungs Organisationen mitgeholfen die Rekordmenge von 15,000 "Witness statements" zu erstellen, war aber andernseits unfähig durch eine einfache Addition klarzustellen, dass keines dieser 136, auf PA-103/A geladenen Gepäckstücke, dem AIRMALTA Flug KM-180 zugeteilt werden kann...

Eine verantwortliche Person von FAA muss zusätzlich bei dem zukünftigen Re-Appeal im "Lockerbie-Verfahren" als Zeuge aufgeboten werden um die fatalen Fehler, welche auch teilweise dem FAA zugeschrieben werden müssen, klar zustellen.

EDWIN BOLLIER


Zürich 6. March  2006
lobbying

Copyright Edwin & Mahnaz Bollier-Tavakoli  8047 Zürich/Switzerland

Preparation for the new Appeal procceding
Abdelbaset Mohmed Al MEGRAHI /
Court Solitors Taylor & Kelly

 

23. ORDER

Betreff:

Examination in Chief: by Mr TURNBULL.
Die professionelle Unterschlagung eines massgebenden Beweises im "Lockerbie-Trail". >It wasn't a "accident"--he did it on purpose.<

Ex Witness number 812, Wolfgang MANNER Germany:

MANNER appeared to be quite calm, but actuelly he was nervous. He was come under the influence of the horrible tactics by Q-TURNBULL. MANNER's answer was first-class for Q-TURNBULL. Q-TURNBULL praised Witness MANNER's promt change to the "better" star-subject (**). >Q--I am grateful to you. Thank you...

Examination in Chief: by Mr. TURNBULL

AUSGANGSLAGE:

Um im "Lockerbie-Prozess" die falsche Behauptung zu untermauern, ein "Spreng- stoff-Koffer" sei von AIR MALTA Flug KM-180 um 13:07 Uhr am inter-line Counter 206/V3 codiert und mit dem Tray Nr. B-8849 auf den Clipper PA-103/A transferiert worden, mussten wie heute bekannt ist, Manipulationen bei der Darstellung der Gepäckabfertigung in FRANKFURT gemacht werden.

Nachweislich ist die Tatsache, dass das on-line Gepäckstück ex Tray B-8849 von Passagier Nr.131, Wibke WAGENFÜHR, welches vom Zubringerflug PA-643/(641) aus BERLIN auf den Flug PA-103/A (nicht von AIR MALTA) über den inter-line Counter Nr. 206/V3, um 13:07 Uhr, transferiert wurde.

Für die "Malta-Gepäcktransfer-Lüge" musste der Counter 206/V3 und die Codierungs-Zeit 13:07 Uhr für den angeblichen Sprengstoff-Koffer Tansfer von AIR MALTA auf PA-103/A, zur Verfügung stehen. Aus diesem Grund wurde das Bag von WAGENFÜHR dem falschen inter-line Counter HM-5 um 13:17 Uhr zugeteilt. Am Counter HM-5 war aber bereits, nachweislich ein inter-line Gepäckstück von Transit-Passagier No.3 *AUBREY H., um 13:17 Uhr codiert und mit dem Tray B-8042 auf PA-103/A transferiert worden. (*Attribut für Transitpassagier, welcher sich am Departure-Gate eingecheckt hatte.)

Wichtig: Die nicht Einbeziehung des (*) "Star" Attribut, oben links vor dem Namen *AUBREY, bei der Zeugenebefragung von MANNER, ermöglichte den manipulierten Counterwechsel von WAGENFÜHR's Bag (Counter 206/V3 auf HM-5) und die Unterschlagung des einen (1) inter-line Bag's von Passagier No.3, *AUBREY.

REPRESENTATION:

Examination in Chief by Mr. TURNBULL:

NB: Nach Angaben von ex Witness number 812, Wolfgang MANNER, wurde er in ZEIST von Q-TURNBULL über die Bedeutung der "Stars" (*), auf dem "Passenger Manifest Production No. 199" befragt.
Beim Versuch sich über die Bedeutung des ersten (*) "Star" vor dem Namen des Passagier No.3 *AUBREY zu erinnern, wurde MANNER gezielt vorsätzlich von Q- TURNBULL unterbrochen und auf die beiden zusätzlichen zwei anderen (**) "Star's" bei Passagier No.2, mit gleichem Namen, AUBREY--LHR--YB ** verwiesen. (See the excerpt)

Important. Dadurch blieb die wichtige Bedeutung dieses einen "Star" unbekannt und wurde bei der Urteilsbegründung, fatalerweise nicht einbezogen! Tatsache bleibt, dass durch die "Star"-Markierung Passagier No.3, *AUBREY H., ein echter Inter-line Transitpassagier war, welcher am Departure-Gate eingecheckt hatte. Sein Gepäckstück (1M) wurde aber nicht von *AUBREY, sondern von der Abteilung LB-2 über das FAG Conveyancing-System am inter-line Counter HM-5 ein/durchgecheckt und mit dem Tray B-8042 zu PA-103/A transferiert.

Kamp van Zeist,  1. EXCERPT:

(Mr TURNBULL):  Q- Can I ask you to look with me at a document, which will appear on the screen, Production 199, Image 1, please. Do you see, Mr. Manner, that this is a passenger manifest for the flight PanAm 103, Frankfurt to London Heathrow, on 21st December of 1988?---A-Yes.---

Q-I'd like you to help me to understand some of the information that appears on this document. And first can I do so by asking you to think about a passenger commencing his journey at Frankfurt Airport. If a passenger checked in at the main gate, would a star appear against his name in the area where we can see stars on this document? >>to 2. EXCERPT>>>

Comment from MEBO

Das Passagier-Manifest Prod. 199, abgebildet auf dem "Screen", zeigte anfangs auf Seite Nr.1 folgende drei Passagiere:

Nr. 1. ALLEN   D. LHR  YL @* 19F M 1 * TXL JD
Nr. 2. AUBREY  R. LHR  YB * * A2 15D M 2 UF
Nr. 3. * AUBREY  H. LHR  YB * * A2 13E M 1 #FQTV# UF

NB: Mr. TURNBULL war während seinen Vorbereitungen für die Anklage von Experten über die Modalität des Eincheckverfahrens am Flughafen FRANKFURT professionel instruiert worden, somit kannte Q die Wichtigkeit des ersten (*) "Star"!

Dadurch wusste Mr.TURNBULL genau wo die "störenden" Tatsachen zu Ungunsten der Anklage lagen, welche nicht hinterfragt werden durften. Einer dieser Fakts waren die "single star's", welche auf dem Passagier-Manifest links vor dem *Namen einiger Passagiere markiert sind. Warum?:
Nur die Passagiere mit einem (1) "Star", makiert vor dem Namen, waren echte Inter-line Transit-Passagiere, welche am Departure Gate eingecheckt hatten. Von insgesamt 124 Passagieren auf PanAm PA-103/A gab es nur sechs (6) echte Inter-line Passagiere mit einem (1) "Star" bezeichnet:

No.03.  *AUBREY H. mit  1M (Bag) >> nach  LHR
No.06.  *BAINBRIDGE H. ohne 0M (Bag) >> (OAS) LHR >> JFK (Opfer)
No.10.  *BENNETT L. mit 1M (Bag) >> (OAS) LHR >> JFK (Opfer)
No.44.  *GOULD D. mit 2M (Bag) >> (OAS) LHR >> JFK (Opfer)
No.54.  *JASPERET W. ohne 0M (Bag) >> nach  LHR
No.93.  *PAGNUGGO R. ohne 0M (Bag) >> (OAS) LHR >> JFK (Opfer)

Kamp van Zeist, 2. EXCERPT:

Witness MANNER konzentrierte sich beim betrachten des Passagier-Manifest auf Passagier No.3 *AUBREY und gab Q. folgende Antworten:

>>> A- I can't  remember exactly what the little star before the name means --- Q-I'm sorry, I've not  made  myself clear enough. Could we look at passenger number 2 with the name "AUBREY" (sign. MEBO). Do you see it?--- A- Yes.--- Q- And if we look along the line, passing the destination of London Heathrow, we come to the letters "Y" and "B", and then two star signs. Do you see them?--- A- yes. I know what that means. >>>
That means that -- the left star means that the person has checked  in at the main check-in, and the right star is what happens when a positive boarding control is done at the gate, and the agent puts the seat number into the computer. --- Q- I am grateful to you. Thank you. So on check-in, one star would be entered, and the second at the gate when the passenger arrived with his boarding card?--- A- Yes.  

Comment from MEBO

(sign. MEBO): Es gab ein kriminelles Motiv: Um die Behauptung des AIR MALTA Transfers von einem  Sprengstoff-Koffer aufrecht zu erhalten, durfte nicht bekannt werden das von Transit-Passagier No.3 *AUBREY H. ein (1) inter-line Bag via Convayancing System über den Counter HM-5 um 13:17 Uhr codiert und mit dem Tray B-8042 auf PA-103/A transferiert wurde.

VORHALT: Mr TURNBULL (Q), wollte offensichtlich nicht, dass die Wahrheit über die Bedeutung des einen (*) "Star" bei Passagier No.3 vor dem Namen *AUBREY H. beim Prozess in ZEIST bekannt wird.
Da sich MANNER nicht sofort "exactly" erinnern konnte benützte Q die Gelegenheit und präzisierte die Frage. Gleichzeitig lenkte TURNBULL absichtlich gezielt den Fokus, von Passagier No.3 auf den Passagier No.2 mit gleichem Namen AUBREY, welcher nicht mit einem "Star" vor dem Namen markiert war. Wieso?

Unter normalen Umständen (ohne gezielte negative Absichten von Q) hätte nicht auf Passagier No.2 AUBREY gewechselt werden müssen, da der Passagier No.3 nach dem Namen *AUBREY ebenfalls mit zwei (2) ** Sterne makiert war...

Begründung:
Um heikle Fragen über den "Star" vor dem Namen *AUBREY abzuwenden, wechselte Q TURNBULL aus absichtlichen Gründen auf den Passagier No.2 AUBREY... 

Für die Gedächtnislücke, dass sich MANNER über die Bedeutung des ersten "Star" vor dem Namen des Passagiers No.3 *AUBREY nicht mehr "exactly" erinnern konnte, aber über die zusätzlichen beiden "Star's", welche nach dem NAMEN des Passagiers No.2, AUBREY (**) markiert waren Auskunft geben konnte, wurde MANNER von Q TURNBULL mit einem schmeichelnden ("flattering") "I am grateful to you. Thank you", belohnt.
Dies weist darauf hin, dass die Antworten genau im Sinne von Q TURNBULL's  Absicht waren um die Behauptung, ein "Sprengstoff-Koffer" sei von AIR MALTA auf PA-103/A transferiert worden, zu unterstützen.

Obwohl sich die umfangreiche Befragung von Zeuge MANNER fortsetzte, gab es bei allen anderen Antworten kein "I am grateful to you" von Q mehr.

Die Tatsache der Codierung am inter-line Counter HM-5 um 13:17 Uhr des einen (1) Bag, ex Tray No. B-8042 von Passagier No.3, *AUBRAY  konnte dadurch unterschlagen werden um vorzutäuschen, dass es nicht AUBREY's Bag war, sondern das eine (1) on-line Bag von Passagierin No.131, WAGENFÜHR W., welches als Bag mit der ex Tray No. B-8042 anstelle von *AUBREY's Bag am Counter HM-5 codiert wurde.

Korrekt ist, ein on-line Bag mit der ex Tray No. B-8849 (nicht B-8042) gehörte WAGENFÜHR und ist vom Zubringerflug PA-643/(641) aus BERLIN-Tegel am inter-line Counter 206/V3 um 13:07 Uhr codiert und auf PA-103/A transferiert worden. Durch diesen manipulierten Counterwechsel stand der Counter 206/V3 zur freien Verfügung.

Nur dadurch war die falsche fatale Behauptung möglich, dass über den Counter 206/V3 ein "Bomb-Bag", ex Tray B-8849  um 13:07 Uhr von "AIR MALTA auf PA-103/A  transferiert worden war, weil zur gleichen Zeit zwischen 13:04 bis 13:10 Uhr das Gepäck über den gleichen Counter 206/V3 von AIR MALTA codiert wurde. Nachweislich ist kein Gepäckstück der AIR MALTA KM-180 auf PA-103/A transferiert worden.

EDWIN & MAHNAZ  BOLLIER-TAVAKOLI

NEXT: ORDER  No. 24

Betreff: Examination in Chief: by Mr. CAMPBELL.
ex Witness number 344, Chief  Inspector Henry Woods BELL.
page no.6 >>>
      

The MEBO Inc.-defence team and Edwin Bollier, VR


E-mail: mahnaz@bluewin.ch - URL: http://www.mebocom-defilee.ch
C COPYRIGHT  EDWIN & MAHNAZ  BOLLIER-TAVAKOLI   8047 ZüRICH  14.JUNI 2005
MAHNAZ  BOLLIER-TAVAKOLI,  PRIVAT  INVESTIGATOR, FACT-FINDING COMMITTEE
E-mail: mahnaz@bluewin.ch - URL: http://www.lockerbie.ch
<<< Back